霍比特人2：史矛革之战

肯·斯托特,马努·贝内特,彼得·汉布尔顿,李·佩斯,西尔维斯特·迈可伊,迪恩·奥戈曼,斯蒂芬·亨特,马丁·弗瑞曼,理查德·阿米蒂奇,约翰·贝尔,伊万杰琳·莉莉,艾丹·特纳,斯蒂芬·弗雷,米卡埃尔·佩斯布兰特,约翰·凯伦,伊恩·麦克莱恩,亚当·布朗,瑞安·盖奇,杰德·布罗菲,本尼迪克特·康伯巴奇,卢克·伊万斯,奥兰多·布鲁姆,威廉·基尔舍,詹姆斯·内斯比特,马克·哈德洛,格拉汉姆·麦克泰维什

霍比特人2：史矛革之战国语

理查德·阿米蒂奇,伊万杰琳·莉莉,约翰·凯伦,格拉汉姆·麦克泰维什,米卡埃尔·佩斯布兰特,马克·哈德洛,瑞安·盖奇,李·佩斯,威廉·基尔舍,詹姆斯·内斯比特,艾丹·特纳,约翰·贝尔,杰德·布罗菲,斯蒂芬·弗雷,卢克·伊万斯,伊恩·麦克莱恩,肯·斯托特,斯蒂芬·亨特,西尔维斯特·迈可伊,奥兰多·布鲁姆,马努·贝内特,迪恩·奥戈曼,彼得·汉布尔顿,马丁·弗瑞曼,本尼迪克特·康伯巴奇,亚当·布朗