意外

陈望华,叶璇,Cheung,明德丰,Lai,Peter,吕少坤,林雪,韩雨芹,Tung,刘宗基,Lui,古天乐,Lau,任贤齐,Hung,San,Yiu,Wing,Jo,莫小奇,冯淬帆

烈日当空粤语

廖柏荣,梁晓丰,林耀声,米雪,禤天扬,尹扬明,王敏奕,岑珈其

十二夜

冯德伦,陈奕迅,郑中基,卢巧音,卓韵芝,谢霆锋,区淑贞,张柏芝,杨张新悦

暗花粤语

梁朝伟,龙方,郑浩南,邵美琪,刘青云,王天林,卢海鹏,林雪

繁花盛开

郑有杰,蔡明修,施名帅

反收数特遣队粤语

许绍雄,李修贤,Ireland,林雪,Brian,冯克安

反收数特遣队国语

冯克安,许绍雄,李修贤,Brian,林雪,Ireland

直捣黄龙

瑞贝卡·吉尔灵,王羽,约翰·奥尔斯克,比尔·亨特,弗兰克·思林,洪金宝,乔治·拉扎贝,休·基斯-拜恩

窄路微尘

张继聪,朱柏谦,区嘉雯,董安娜,朱栢康,袁澧林

提防老千国语

陈炜,王晶,张兆辉,张家辉

黑白战场粤语

张耀扬,关秀媚,黄树棠,余文乐,杜汶泽,Chapman,林雪,To,黄伊汶,吴庆哲,陈键锋,廖启智,曾志伟

海关战线

丘占辉,关智斌,卫诗雅,吴镇宇,石修,龙玥心,林嘉欣,杨天宇,朱天,谢霆锋,袁富华,刘若宝,刘雅瑟,张学友,黎峻,陈家乐,米雪,黄锦燊

黑白飞天猫

杜平,李英,陈宝珠,曾江

花城国语

张国柱,郑裕玲,马斯晨,夏文汐,张健华,周润发

花城粤语

周润发,夏文汐,郑裕玲,张国柱,张健华,马斯晨

宝贝计划粤语

蔡志强,高圆圆,吴彦祖,许冠文,余安安,成龙,古天乐,蔡卓妍,陈宝国,元彪,谢霆锋

新少林寺粤语

吴京,范冰冰,成龙,白冰,余少群,于海,释彦能,刘德华,岛田瑠那,谢霆锋,景珂,熊欣欣

重案组粤语

伍咏薇,成龙,罗家英,柯受良,欧阳佩珊,郑则仕,潘玲玲,卢惠光

龙拳粤语

苗可秀,成龙,田俊

三狼奇案国语

郑则仕,吴家丽,徐锦江,梁家辉

三狼奇案粤语

郑则仕,梁家辉,吴家丽,徐锦江

下一站…天后粤语

杜汶泽,Chapman,蔡卓妍,韩君婷,陈小春,周励淇,余文乐,To,林雪

填詞L

潘源良,葛民辉,李雨珊,陈书昕,周汉宁,戴玉麒,梁仲恒,杨伟伦,卓韵芝,潘宗孝,陈毅燊,罗浩铭,王颐,邓丽英,林千渟,周祉君,何洛瑶,吴冰,邓丽欣,何求,马念先,邱志宇,胡子彤,曾翠珊,吴家忻,谢雅儿,梁柏坚,钟雪莹,陈咏燊,朱栢康,陈柏宇,邵美君,谢俊霆

暗花

梁朝伟,林雪,王天林,龙方,卢海鹏,郑浩南,邵美琪,刘青云

人民英雄国语

金燕玲,林保怡,江道海,梁家辉,狄龙,梁朝伟,秦沛,黄斌

人民英雄粤语

金燕玲,梁家辉,梁朝伟,黄斌,狄龙,林保怡,江道海,秦沛

寄生人

黄秋生,李芯逸,范冰冰,陈红,张家辉

路过未来

王婷,娜仁花,周云蓬,陈雨锶,李勤勤,杨子姗,尹昉,周波

落叶归根

胡军,刘金山,赵本山,廖凡,夏雨,洪启文,郭涛,孙海英,宋丹丹,郭德纲,午马

A货B货国语

魏骏杰,谭耀文,李茏怡,蒋雅文

爱神2004

Regina,巩俐,路易莎·拉涅瑞,艾利·凯特斯,艾伦·阿金,克里斯托弗·布赫霍尔茨,小罗伯特·唐尼,张震,Nemni

座头市与独臂刀

原圣四郎,胜新太郎,山本一郎,汪玲,安部彻,佐佐木孝丸,伊东四朗,张翼,大川修,花泽德卫,南原宏治,岩田正,王羽

酒徒

温碧霞,郭善珩,严浩,蒋祖曼,江美仪,韦伟,林超荣,张国柱

不设房

何骏怡,王璐瑶,潘宛薇,辛比

小布什传

杰弗里·怀特,诺亚·怀尔,西恩·斯通,胡安·加布里·帕雷哈,杰森·雷特,理查德·德莱福斯,约翰·布法罗·梅勒,罗伯·考德瑞,兰德尔·瑞德,艾伦·伯斯汀,斯泰西·基齐,斯科特·格伦,詹姆斯·克伦威尔,布伦特·塞克斯顿,约翰·威斯利·查特曼,杰西·布拉德福特,迈克尔·加斯顿,保罗·瑞,珍妮·莎克沙夫特,乔纳森·布瑞克,布赖恩·马西,布鲁斯·麦克吉尔,托比·琼斯,科林·汉克斯,大卫·博恩,詹姆斯·马丁·凯利,坦迪·牛顿,玛丽·谢尔顿,格雷戈里·艾伦·威廉斯,丹尼斯·布特斯卡里斯,伊丽莎白·班克斯,乔什·布洛林

女人街，再见了粤语

吴卓羲,伍国成,徐嘉美,蘇嘉倫,张立基,庄韵澄,马雪澄,刘心悠,梁靄瞳,尹光,胡渭康,劉婷婷,祁迹,梁证嘉,吳堯堯,廖启智,黄竣锋,彭皓锋

奇迹男孩

朱莉娅·罗伯茨,詹姆斯·休斯,曼迪·帕廷金,阿里·利伯特,埃丽卡·麦基特里克,索尼娅·布拉加,雅各布·特伦布莱,吉洁特,戴维德·迪格斯,布莱斯·吉扎尔,凯尔·布瑞特科夫,欧文·威尔逊,本杰明·拉特纳,马克·多兹劳,伊扎贝拉·维多维奇,J·道格拉斯·斯图瓦特,米莉·戴维斯,利亚姆·迪金森,艾尔·麦金农,凯琳·布瑞特科夫,鲁奇娅·伯纳德,莉娅·朱厄特,诺亚·尤佩,丹妮尔·罗丝·拉塞尔,泰·孔西利奥,纳吉·杰特,艾玛·特伦布莱,杰森·麦金农

暴走曼谷

赵珂,品川祐,罗霖,夏超,李灿森,绪方义博,夏菜

遗爱

彭杏英,郑中基,陈汉娜,吴浣仪,黄定谦,周祉君,胡子彤,陶禧玲,卢祝君,张满源,钟舒祺,高翰文

非同凡响

岑珈其,岑乐怡,陈桂芬,郭伟亮,钟景辉,何故,游学修,蒋祖曼,张国强,谷祖琳,傅月美,陈曾宁,张蔓姿,叶童,林嘉华,刘乔方,陈丽云,谢珈朗,徐浩昌,廖子妤,梁健平,易健儿,欧锦棠,余香凝

Baby复仇记

王敏奕,朱鉴然

丁一山

田青,韦弘,孟元文,郑康业,凌云,卢苇,井莉

春逝

朴仁焕,刘智泰,李英爱,李文植,白钟学

极速天使

郑佩佩,刘若英,程伊,北村一辉,姜武,何炅,林志颖,汤唯,田中千绘,张柏芝,韩在硕

火烧岛之横行霸道

黄秋生,陈松勇,黄一飞,金城武,翁虹,吴孟达,郝劭文,楼学贤,吴奇隆

监狱风云2：逃犯

张耀扬,徐锦江,周润发,于莉,尹扬明,陈松勇,黄光亮,胡耀宗

争分夺秒

黄光亮,尹扬明

龙门飞甲

李宇春,石占杰,范晓萱,吕德亮,翟钢,杜奕衡,卫博,白斯古楞,李连杰,李思博,樊少皇,张兆玉,王双宝,张馨予,盛鉴,张成林,陈坤,薛剑,戴明,庄杰,高杰,张秋风,桂纶镁,李军如,张东,吴飞,刘家辉,周迅,吴迪,沙学周,石凯,韩飞行,安琪儿,周大庆,肖瑞,钢特木尔,吴正林,李炳渊

黑社会

洪罗拔,张兆辉,姜大卫,黄志伟,林文伟,尤勇智,何汉州,王天林,郭锋,李日升,甄懋强,邵美琪,张家辉,王钟,林家栋,任达华,赵志诚,何柱,林雪,吴廷烨,元彬,陈少鹏,梁家辉,余袁稳,黄浩然,谭炳文,黄思恩,古天乐,车保罗,元宝,唐培中

五亿探长雷洛传1：雷老虎

关海山,吴孟达,刘德华,龙方,张敏,秦沛,邱淑贞,陈惠敏

七剑

马精武,杨采妮,王敏德,孙红雷,白彪,戴立吾,胡明,陆毅,周群达,金素妍,甄子丹,张静初,黎明,刘家良

破风

连凯,王珞丹,陈家乐,窦骁,欧阳娜娜,彭于晏,崔始源

旺角监狱

孟瑶,梁进龙,鲍起静,张家辉,陈丽云,莫小奇,韦家雄,廖启智

散打

桑伟淋,倪景阳,赵子龙

无极

张柏芝,真田广之,张东健,关晓彤,刘烨,陈红,程前,谢霆锋,钱波,于谨维,李静,史磊

重案组

罗家英,卢惠光,郑则仕,柯受良,成龙,伍咏薇,欧阳佩珊,潘玲玲

七月与安生

周冬雨,马思纯,李程彬,李昊芳,沙全泽,蔡纲,蒙亭宜,蒋亭轩,李萍,姚欣言

杀出个黄昏

钟雪莹,贾晓晨,张凯娸,符家浚,颜子菲,冯宝宝,林耀声,顾定轩,林雪,李灿森,何雁诗,谢贤

正义回廊

黄华和,陈桂芬,叶蕴仪,张凯娸,林善,黄宇诗,周文健,梁雍婷,邱万城,苏玉华,陈甘凤,邓月平,杨诗敏,朱柏谦,区绍熙,张同祖,林海峰,麦沛东,庄韵澄,柯驿谊,钟雪莹,孙禾颐,杨伟伦,蔡紫晴,区焯文,邵仲衡,王雍泰

新方世玉续集

解克娟,张宏梅,吕树人,马杰林,李宇文,陈碧姬,肖勤,何伟明,纪嘉麟,蔡明远,寻峰,周公谨,李志洲