碟中谍4国语

克劳迪娅·瓦西科娃,米拉加·格尔比奇,Valík,西蒙·佩吉,戈兰·纳沃耶茨,迈克尔·恩奎斯特,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,马丁·哈伯,汤姆·克鲁斯,Tomás,佩特拉·卢斯提戈瓦,维塔利·克拉夫琴科,迪米特里·柴波维特斯基,蕾雅·赛杜,伊利亚·沃里克,布莱恩·卡斯佩,Marek,乔什·哈洛威,Dobes,弗拉基米尔·马什科夫,艾普尔·斯图瓦特,兰迪·霍尔,道恩·楚拜,麦克·多普德,亚尼·卡普尔,宝拉·巴顿,帕维尔·克里兹,萨穆里·埃德尔曼,Novák,杰瑞米·雷纳,伊万·舍甫多夫,Ivo,拉迪斯拉夫·伯兰

极速天使国语

姜武,北村一辉,程伊,田中千绘,韩在硕,郑佩佩,汤唯,刘若英,林志颖,何炅,张柏芝

勇敢者的游戏2：太空飞行棋国语

杰夫·沃尔夫,乔纳·波波,克里斯汀·斯图尔特,弗兰克·奥兹,德里克·梅耶斯,道格拉斯·泰特,约翰·亚历山大,乔什·哈切森,戴克斯·夏普德,蒂姆·罗宾斯,乔·布卡罗三世

勇敢者的游戏国语

布莱德利·皮尔斯,克斯汀·邓斯特,派翠西娅·克拉克森,乔纳森·海德,邦尼·亨特,罗宾·威廉姆斯

侏罗纪世界国语

奥玛·希,布莱丝·达拉斯·霍华德,伊尔凡·可汗,泰·辛普金斯,克里斯·帕拉特,埃迪·J.费尔南德斯,劳伦·拉普库斯,黄荣亮,杰克·约翰逊,文森特·多诺费奥,尼克·罗宾森,凯蒂·麦克格雷斯,因德尔·库马尔,布莱恩·泰,吉米·法伦,朱迪·格雷尔,安迪·巴克利

仁者无敌

陈勋奇,崔亚辉,徐琳,袁咏仪,袁玫,冯克安,叶晖,张学皓,张智霖,张续晟,狄龙,袁洁莹,陈玉莲,寇占文,祝力强,罗嘉良,许还山

生化危机：终章国语

保罗·汉普赛尔,萝拉,欧文·马肯,西沃恩·霍奇森,肖恩·罗伯茨,李准基,鲁比·罗丝,凯文·奥托,米拉·乔沃维奇,艾丽·拉特,伊恩·格雷,威廉·莱维,密尔顿·施尔,艾尔·安德森

生化危机5：惩罚国语

米拉·乔沃维奇,阿娅娜·恩吉妮尔,肖恩·罗伯茨,米歇尔·罗德里格兹,科林·萨蒙,中岛美嘉,西耶娜·盖尔利,波瑞斯·科乔,李冰冰,奥德·菲尔,凯文·杜兰

生化危机4：战神再生国语

肖恩·罗伯茨,米拉·乔沃维奇,波瑞斯·科乔,凯茜·克拉克,史宾塞·洛克,温特沃斯·米勒,艾丽·拉特,西耶娜·盖尔利,金·寇兹

生化危机3：灭绝国语

米拉·乔沃维奇,奥德·菲尔,伊恩·格雷,艾丽·拉特,亚香缇

星际迷航国语

布鲁斯·格林伍德,伦纳德·尼莫伊,艾瑞克·巴纳,约翰·赵,卡尔·厄本,薇诺娜·瑞德,詹妮弗·莫里森,克里斯·海姆斯沃斯,安东·叶利钦,西蒙·佩吉,佐伊·索尔达娜,本·克劳斯,扎克瑞·昆图,克里斯·派恩

星际旅行10：复仇女神国语

杰伊男爵,阿兰·戴尔,Wax,Doug,乌比·戈德堡,布伦特·斯皮内,玛丽娜·赛提斯,祖德·塞克利拉,约翰·博格,帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,迈克尔·多恩,J.帕特里克·麦克康尔马克,盖·理查森,Lliteras,迪娜·迈耶,马蒂·马图利斯,布莱恩·辛格,Jasmine,马杰尔·巴雷特,珊农·克奇兰,Ow,Bruce,盖茨·麦克法登,Dobos,威尔·惠顿,尼古拉斯·拉尼尔,布莱恩·丹尼尔·帕特森,Michael,凯特·穆格鲁,汤姆·哈迪,莱瓦尔·伯顿,汤姆·莫尔加,朗·普尔曼,斯图尔特·贝尔德

星际旅行9：起义国语

F·默里·亚伯拉罕,唐纳·墨菲,帕特里克·斯图尔特,安东尼·泽比,迈克尔·多恩,玛丽娜·赛提斯,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,盖茨·麦克法登

星际旅行8：第一类接触国语

乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,尼尔·麦克唐纳,艾丽丝·克里奇,罗伯特·皮卡多,莱瓦尔·伯顿,詹姆斯·克伦威尔,盖茨·麦克法登,迈克尔·多恩,帕特里克·斯图尔特,马尼耶·麦克费尔,德怀特·舒尔茨,Michael,Horton,阿尔法·伍达德,玛丽娜·赛提斯

星际旅行7：斗转星移国语

莱瓦尔·伯顿,盖茨·麦克法登,帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,威廉·夏特纳,布伦特·斯皮内

星际旅行6：未来之城国语

威廉·夏特纳,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,伦纳德·尼莫伊

荒漠枭雄

Koma,El,Elachi,Baz,Diouc,Ben,Karim,Badra,萨拉·卡泽米,Affif,Anas,Saidi,Mohamed

致命快感

莱昂纳多·迪卡普里奥,吉恩·哈克曼,莎朗·斯通,罗素·克劳

血光光五人帮

竹中直人,鹤见辰吾,椎名桔平,木村一八,津田宽治,永岛映子,佐藤浩市,北野武,根津甚八,永岛敏行,栗山千明,岩松了,本木雅弘,川上麻衣子

第一滴血3国语

Sasson,西尔维斯特·史泰龙,Focás,柯特伍德·史密斯,Spiros,马克·德容,理查德·克里纳,Gabai

第一滴血2国语

理查德·克里纳,西尔维斯特·史泰龙,史蒂文·伯克夫,朱莉娅·尼克森,查尔斯·纳佩尔,马丁·科夫

第一滴血国语

约翰·麦克利亚姆,布莱恩·丹内利,John,西尔维斯特·史泰龙,斯蒂芬·E·米勒,蘇琪·白,查尔斯·A·坦伯罗,杰克·斯塔雷特,Talbott,克里斯·马尔基,史蒂芬·常,比尔·麦金尼,加里·海瑟林顿,大卫·卡罗素,Rigg,布鲁斯·格林伍德,Michael,理查德·克里纳

异形总动员

唐纳德·萨瑟兰,杰米·李·柯蒂斯,威廉·鲍德温

猩球崛起：新世界国语

安娜斯塔西娅·米勒,尼尔·桑迪兰兹,欧文·泰格,威廉姆·H·梅西,迪米特里·米勒,特拉维斯·杰弗里,弗蕾娅·艾伦,奥尔加·米勒,彼德·梅肯,尼娜·加拉斯,凯文·杜兰,拉斯-塞缪尔·瓦尔达布兹,扎伊·多莫,卡琳·考诺娃,迪辰·拉克曼,艾卡·达维尔,萨拉·怀斯曼,莉迪亚·佩克汉

罪恶判官

凯斯·库克,肖恩·蒙森,罗芙洛,理查德·诺顿

第一滴血4国语

朱莉·本茨,马修·马斯登,西尔维斯特·史泰龙,McTavish,Reynaldo,Graham,Gallegos

功夫特警粤语

钱嘉乐,陈狄克,李海生,樊少皇,谭耀文,朱铁和,海俊杰,秦煌

血光光五人帮2

Yumi,Scott,多岐川裕美,余贵美子,Cynthia,喜多岛舞,Shannon,Daisuke,MacLeod,Iijima,伊藤洋三郎,片冈礼子,大竹忍,Ed,Sharon,Cargle,Nishiyama,Becker,夏川结衣,绪形拳,Hartzell,Conley

盗窃战

埃尔南·门多萨,Argüelles,Mauricio,华金·科西奥

同盟

亚当·柯林斯,达娜·德拉尼,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,J·K·西蒙斯,哈莉·贝瑞,Juan,Alex,Mullins,詹姆斯·麦克马明,Carlos,露西·科克,Monaghan,Cory,马克·沃尔伯格,MJ,Kurokawa,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,杰基·厄尔·哈利,杰西卡·德·古维,Barrow,凯·马丁,Harriet,Hernández,Julianna,帕奇·德拉奇,English,Oliver,Merry,Lee,爱丽丝·李,Steven,麦克·柯尔特

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)国语

托比·琼斯,杰弗里·怀特,娜塔莉·多默尔,詹妮弗·劳伦斯,伍迪·哈里森,伊万·罗斯,山姆·克拉弗林,朱丽安·摩尔,斯坦利·图齐,吉娜·马隆,利亚姆·海姆斯沃斯,唐纳德·萨瑟兰,乔什·哈切森,伊丽莎白·班克斯,菲利普·塞默·霍夫曼

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)国语

詹妮弗·劳伦斯,薇洛·西尔德斯,马赫沙拉·阿里,萨莉塔·乔德霍里,斯坦利·图齐,杰弗里·怀特,山姆·克拉弗林,娜塔莉·多默尔,乔什·哈切森,伍迪·哈里森,葆拉·马尔科姆森,菲利普·塞默·霍夫曼,伊万·罗斯,约翰·威斯利·查特曼,斯黛芬·道森,吉娜·马隆,朱丽安·摩尔,唐纳德·萨瑟兰,伊丽莎白·班克斯,利亚姆·海姆斯沃斯,罗伯特·克耐普,帕蒂纳·雷内亚·米勒,埃尔登·汉森

饥饿游戏2：星火燎原国语

菲利普·塞默·霍夫曼,蓝尼·克罗维兹,乔什·哈切森,林恩·科恩,斯蒂芬妮·利·施朗德,薇洛·西尔德斯,布鲁诺·冈恩,阿兰·里奇森,伊丽莎白·班克斯,山姆·克拉弗林,詹妮弗·劳伦斯,托比·琼斯,阿曼达·普拉莫,伍迪·哈里森,唐纳德·萨瑟兰,斯坦利·图齐,杰弗里·怀特,利亚姆·海姆斯沃斯,吉娜·马隆

饥饿游戏国语

利亚姆·海姆斯沃斯,詹妮弗·劳伦斯,莱文·兰宾,薇洛·西尔德斯,伊莎贝拉·弗尔曼,韦斯·本特利,乔什·哈切森,阿曼德拉·斯坦伯格,伊丽莎白·班克斯,亚历山大·路德韦格,杰克·奎德,唐纳德·萨瑟兰,伍迪·哈里森,斯坦利·图齐

超凡蜘蛛侠国语

雷弗·甘特沃特,克里斯·泽尔卡,坎贝尔·斯科特,汉娜·马克斯,凯尔西·周,丹尼斯·利瑞,艾玛·斯通,伊尔凡·可汗,马丁·辛,安迪·佩索亚,安德鲁·加菲尔德,迈克尔·巴拉,艾伯丝·戴维兹,杰克·凯弗,C·托马斯·豪威尔,凯文·麦克克科尔,瑞斯·伊凡斯,卡丽·科尔曼,麦克斯·查尔斯,莎莉·菲尔德

蜘蛛侠3国语

泰莉莎·拉塞尔,托马斯·哈登·丘奇,托弗·戈瑞斯,J·K·西蒙斯,迪伦·贝克,詹姆斯·弗兰科,克斯汀·邓斯特,罗斯玛丽·哈里斯,比尔·努恩,泰德·雷米,伊丽莎白·班克斯,詹姆斯·克伦威尔,托比·马奎尔,布鲁斯·坎贝尔,布莱丝·达拉斯·霍华德

蜘蛛侠2国语

詹姆斯·弗兰科,比尔·努恩,克斯汀·邓斯特,范妮莎·费丽托,泰德·雷米,唐纳·墨菲,威廉·达福,罗斯玛丽·哈里斯,J·K·西蒙斯,丹尼尔·吉里斯,阿尔弗雷德·莫里纳,托比·马奎尔,克里夫·罗伯逊,阿西夫·曼德维,布鲁斯·坎贝尔,迪伦·贝克

终结者：创世纪国语

阿诺·施瓦辛格,马蒂·费拉罗,迈克尔·盖拉迪斯,塞思·梅里韦瑟,诺兰·格罗斯,艾米莉亚·克拉克,格里夫·弗斯特,杰·科特尼,马特·史密斯,格雷戈里·艾伦·威廉斯,戴奥·奥柯奈伊,韦恩·巴斯楚普,阿非莫·奥米拉,特瑞·韦伯,李秉宪,奥托·桑切斯,考特尼·万斯,杰森·克拉克,伊恩·埃瑟里奇,凯莉·奥马利,J·K·西蒙斯,何家蓓

夜叉1999

宣萱,古天乐,叶佩雯,黎耀祥,陈小春,林子善,柯受良,吴志雄,谢天华

大明监察御史

鲁佳妮,马跃,吴超

黑夜传说3：狼族崛起国语

斯蒂文·麦金托什,比尔·奈伊,罗娜·迈特拉,Grevioux,麦克·辛,Kevin

黑夜传说2：进化国语

阿德里安·霍夫,Mike,Kayla,莉莉·莫·辛,索菲娅·迈尔斯,兹塔·格罗格,斯科特·斯比德曼,Alexander,理查德·赛特伦,Levins,Mukatis,Kaja,Hamburg,布莱恩·斯蒂尔,山恩·布罗利,斯蒂文·麦金托什,Monica,Gjesdal,Ganeev,Raoul,约翰曼,肖恩·罗格森,托尼·库兰,比尔·奈伊,安德烈·卡瓦德斯,克里斯·福克斯,丹尼·帕皮诺,凯特·贝金赛尔,库尔特·卡尔利,Grant,麦克·辛,德里克·雅各比

黑夜传说国语

Dennis,Scott,Ildikó,Sándor,Kozeluh,Schneider,麦克·辛,罗比·基,凯特·贝金赛尔,Mukatis,埃克哈特·贝尔,索菲娅·迈尔斯,兹塔·格罗格,Jázmin,汉克·阿莫斯,Pas,温特沃斯·米勒,Reinhard,Mike,Kovács,McBride,安德烈·巴顿,Sándor,Boros,山恩·布罗利,Danny,凯文·格雷维奥斯,McElroy,J.,斯科特·斯比德曼,理查德·赛特伦,比尔·奈伊,Bolla,Brock,Todd,Dammak,艾尔文·莱德

谍影重重5国语

艾米·德·毕罕,奥托·艾森度,艾丽西亚·维坎德,里兹·阿迈德,内芙·加切夫,马特·达蒙,小田部阿基,汤米·李·琼斯,比尔·坎普,拉斯科·阿特金斯,文森特·卡塞尔,斯科特·谢帕德,朱丽娅·斯蒂尔斯,特雷弗·怀特

谍影重重4国语

比利·史密斯,克里·约翰逊,萨姆·吉尔罗伊,詹妮弗·金,斯科特·格伦,泽利科·伊万内克,阿尔伯特·芬尼,克莱顿·巴伯,丹尼斯·布特斯卡里斯,迈克尔·贝雷瑟,罗伯·莱利,克里斯托弗·曼恩,蕾切尔·薇兹,伊丽莎白·玛维尔,迈克尔·帕帕约翰,斯泰西·基齐,迪德尔·古德温,奥斯卡·伊萨克,尼尔·布鲁克斯·坎宁安,汤姆·里斯·法雷尔,莎珑·华盛顿,杰瑞米·雷纳,Anitha,大卫·雷奇,佩姬·梁,Gandhi,大卫·威尔逊·巴恩斯,大卫·斯特雷泽恩,爱德华·诺顿,唐纳·墨菲,寇瑞·斯托尔,迈克尔·切鲁斯,吉塔·雷迪

谍影重重3国语

朱丽娅·斯蒂尔斯,琼·艾伦,马特·达蒙,大卫·斯特雷泽恩,Gallop,乔伊·安沙,斯科特·格伦,科林·斯廷顿,帕迪·康斯戴恩,Tom,埃德加·拉米雷兹,克里·约翰逊,丹·弗雷登堡,Liemann,丹尼尔·布鲁赫,阿尔伯特·芬尼,Lucy

谍影重重2国语

布莱恩·考克斯,维克多·埃菲尔,蒂姆·格里芬,伊桑·桑德勒,Dirk,汤姆·加洛普,琼·艾伦,帕特里克·克劳利,Sitokhin,弗朗卡·波滕特,Claudio,托马斯·阿拉纳,朱丽娅·斯蒂尔斯,乔恩·科林·巴克利,伊万·舍甫多夫,马尔顿·索克斯,丹尼斯·布尔加兹列夫,Yevgeni,尼克·怀尔德,谢恩·辛努特科,约翰·贝德福德·劳埃德,卡瑞尔·罗登,卡尔·厄本,米歇尔·莫纳汉,Schoedon,埃莱,马特·达蒙,加布里埃尔·曼,肖恩·史密斯,奥莎娜·阿金什那,马克西姆·科瓦莱夫斯基,Maniscalco

谍影重重国语

加布里埃尔·曼,马特·达蒙,布莱恩·考克斯,克里夫·欧文,约什·汉密尔顿,朱丽娅·斯蒂尔斯,克里斯·库珀,奥尔索·马利亚·奎利尼,弗朗卡·波滕特,沃尔顿·戈金斯,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉

蜘蛛侠：英雄远征国语

赫米基·马德拉,汤姆·赫兰德,约瑟夫·朗,希滕·珀泰尔,瑞米·许,雅各布·贝塔隆,杰罗恩·凡·康宁斯伯格,寇碧·史莫德斯,玛丽莎·托梅,戴维娜·西塔拉姆,托尼·雷沃罗利,安格瑞·赖斯,露丝·霍洛克斯,杰克·吉伦哈尔,费斯·洛根,J·K·西蒙斯,马丁·斯塔尔,纽曼·阿卡,乔恩·费儒,J·B·斯穆夫,查利·蕾娅·埃斯奎尔,小罗伯特·唐尼,塞缪尔·杰克逊,列尼斯·德洛桑托斯,赞达亚

蜘蛛侠：英雄归来国语

克里斯·埃文斯,迈克尔·曼多,肯尼斯·崔,詹妮弗·康纳利,托尼·雷沃罗利,马丁·斯塔尔,劳拉·哈里尔,罗根·马歇尔-格林,乔恩·费儒,亚伯拉罕·阿塔哈,汉尼拔·布勒斯,雅各布·贝塔隆,唐纳德·格洛弗,迈克尔·基顿,汤姆·赫兰德,迈克尔·巴尔别里,博基姆·伍德拜因,玛丽莎·托梅,赞达亚,格温妮斯·帕特洛,小罗伯特·唐尼

神之一手：鬼手篇

禹棹焕,金熙元,金伊敬,金成畇,元贤俊,郭镇,郑仁谦,朴相勋,周瑞恩,权相佑,朴民洙,柳善,赵云,许成泰,史蒂芬妮·李

黑雪粤语

郭耀华,姜大卫,张学友,郭锦恩,张曼玉,胡枫,王敏德,刘国昌

黑雪国语

胡枫,刘国昌,郭耀华,郭锦恩,王敏德,姜大卫,张曼玉,张学友

变形金刚3国语

巴兹·奥德林,凯文·塞兹摩尔,乔什·凯利,约翰·马尔科维奇,弗兰西斯·麦克多蒙德,莱斯特·斯派特,罗茜·汉丁顿-惠特莉,艾伦·图代克,肯尼·谢尔德,郑肯,凯文·杜恩,托马斯·克劳福德,詹姆斯·D·韦斯顿二世,格伦·莫肖尔,阿兰·皮特鲁塞泽维斯基,安庆名惠子,约翰·特托罗,帕特里克·德姆西,拉里·克拉克,泰瑞斯·吉布森,希亚·拉博夫,米卡尔·威戈,拉莫尼卡·加勒特,乔什·杜哈明,汤姆·维图,Dennard,拉维尔·伊斯亚诺夫,朱丽叶·怀特,迈克尔·丹尼,约翰托宾,斯科特·C·罗伊,比尔·奥雷利,Dustin

虎胆龙威4国语

蒂莫西·奥利芬特,凯文·史密斯,Andrew,克里斯蒂娜·张,布鲁斯·威利斯,克利夫·柯蒂斯,Friedman,乔纳森·萨多斯基,贾斯汀·朗,泽利科·伊万内克,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,姜成镐,塞瑞尔·拉菲利,克里斯巴勒莫,约戈·康斯坦丁,李美琪

终结者3国语

马克·希克斯,阿兰娜·库瑞,茉拉哈瑞斯,克里斯·哈德维克,Merson,克莱尔·丹尼斯,丽贝卡·蒂尔尼,罗伯特·阿隆佐,克里斯多福·劳福德,杰·阿克沃内,阿尔·伯恩,克里斯塔娜·洛肯,Morehead,布莱恩·斯特斯,迈克尔·帕帕约翰,Elizabeth,阿诺·施瓦辛格,比利·D·卢卡斯,埃里克·里特尔,乔恩·福斯特,威廉姆·奥利莱里,尼克·斯塔尔,Ge,卡罗琳·赫尼塞,Chopper,大卫·安德鲁,Bernet,蒂莫斯·道灵,迈克·康纳·盖尼,Susan,马特·杰拉德,拉里·麦考密克,马克·法姆吉列蒂

终结者2：审判日国语

卡斯图罗·格雷拉,丹尼·皮尔斯,格温达·迪肯,斯科特·肖,Gibbel,彼得·舒鲁姆,吉姆·帕尔默,唐·雷克,山德·贝克利,琳达·汉密尔顿,阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克,小威廉·威谢尔,阿尔·伯恩,埃帕莎·默克森,丹尼·库克塞,林凡,阿诺·施瓦辛格,妮基·考克斯,爱德华·福隆,史文-欧尔·托尔森,詹妮特·戈德斯坦恩,查尔斯·A·坦伯罗,德沃恩·尼克森,迈克·马斯喀特,莱思莉·汉密尔顿·格伦,乔·莫顿,乔尔·克莱默,马克·克里斯托弗·劳伦斯,科林·帕特里克·林奇,迪恩·诺里斯,Ken,罗伯特·帕特里克

终结者国语

里克·罗索维奇,小威廉·威谢尔,弗兰科·哥伦布,比尔·帕克斯顿,阿诺·施瓦辛格,Brad,达雷尔·马普森,Bruce,琳达·汉密尔顿,Schepps,保罗·温菲尔德,哈丽特·梅丁,Rearden,迪克·米勒,Norman,斯坦·耶尔,迈克尔·比恩,Powers,阿尔·伯恩,贝丝·莫塔,兰斯·亨利克森,Friedman,M.,玛丽安妮·穆勒雷尔,菲利普·戈登,布莱恩·汤普森,奇诺·威廉姆斯,Shawn,Kerner,Barbara

黑夜传说4：觉醒国语

凯特·贝金赛尔,克里斯·霍尔登-里德,迈克尔·伊雷,英迪娅·埃斯利,理查德·赛特伦,西奥·詹姆斯,何家蓓,罗伯特·劳兰逊

带子雄狼：三涂河的乳母车

南条新太郎,松本克平,佐藤织江,三岛百合子,富川晶宏,笠原玲子,松尾嘉代,山本一郎,若山富三郎,江幡高志,小林昭二,大木实,原圣四郎,岸田森